路透社：世界杯助推中国女足发展 两空白获填补另有更大喜讯

路透社北京消息指出，在中国队开始女足世界杯首战时，在这个东方大国正在发生的一些事情，让中国女足，甚至中国足球的未来，会多出一些希望。因为越来越多的年轻女孩开始踢球，女足青训教练的空白也在被填补，更重要的是民众观点的改变。文章摘译如下：

媒体报道了一位姓王的女孩，这位姑娘和一群小伙伴在北京的全天候草皮球场踢球，她非常幸福的表示：“我感觉很开心，就好像我实现了我幼时的梦想”。

这位姓王的姑娘是一位铁杆足球迷，她从小就渴望踢球，甚至成为球员。然而在北京上学时，她的学校只有男子足球队，女孩子无处踢球。而在她的家乡——山东，同样也没有。王姑娘非常热爱足球，她甚至想过背井离乡去找能够支持她圆梦的地方，但因为在过去的中国，支持女孩子踢球的资源实在太过稀少，所以她的想法无法得到家人的支持。

“我的家人总在问我‘为什么女孩子要喜欢运动’？我只能做出解释……”王姑娘表示：“但为什么我们需要理由？喜爱不就是理由吗！”

因为这样的悲剧，整个青春时期，王姑娘无法从事足球运动。如今她的年纪，使她已经失去了成为职业球员的可能。但热爱还在那里。在这个网络时代，王姑娘通过一些社交工具，找到了一群和她一样热爱足球，想要踢球的女孩，她们开始经常性的踢上足球，虽然这无法让她成为世界杯上的英雄，但她们非常开心。此时她才知道，原来和她一样的女孩子很多很多。

值得注意的是，在北京，在中国，这种过去的现象，正在被改变。这个东方大国的民众正在改变她们对“女孩子不该踢球”的刻板印象。比如和王姑娘同在一个业余球队的16岁高中女孩小刘就表示：“当我们年轻时，很多人认为女孩子不应该踢足球，但现在当我们踢球被邻居看到时，我们会得到赞美，人们会说，一个女孩踢球好酷！”

除了这些热爱踢球的女孩子之外，在中国，也开始出现了很多投身于女子足球领域的教练。比如39岁的徐教练，这位前职业球员退役之后，就成为中国女足发展最需要的那种人——负责女足青训、业余足球的教练员。如你所知，在足坛，决定一个国家和地区的足球水平高低的，从来都不止是梅西、C罗，玛塔、普林茨，而是他们。

真正让人们对中国女足的未来抱有期待的，不仅仅是踢球的人越来越多，不仅仅是女足青训教练的空白正在被填补，而是人们思维观念的改变。徐教练就指出：“在过去，当人们看到踢球的女孩子，他们会觉得这是稀罕事。但现在，越来越多的人们通过世界杯，通过中国女足的表现，开始意识到女孩子踢球也是足球的一部分，当这样的改变越来越多时，中国女足的发展遇到的束缚就会越来越少，这也让投身于其中的我们也感到一点自豪，获得一些成就感。”