卫报专栏：切尔西动荡和混乱仍在继续 困惑的伯利如何找回蓝军灵魂

英超首轮，切尔西0-2完败给曼城。《卫报》刊载一份专栏，论述了切尔西目前的动荡，以及摆脱动荡的思路——尊重球队的传统。摘译如下。

更换了教练，签下了很多球员，但切尔西的动荡和混乱仍在继续，甚至可以说，变化越多，处境就越是保持不变。本赛季切尔西有9名球员入队，7人离队，转会净支出7500万英镑，换了教练，换了球衣，不久后将有新的球衣赞助商……但是，球队的表现，还是毫不出人预料的熟悉。

杰克逊继续越位。帕尔默继续提供为数不多的火花。库库雷利亚看起来仍然达不到水准。两名身价超1亿英镑的中场仍然乏善可陈。变化是，球迷们在为离队交易陷入停滞的加拉格尔欢呼，这是对俱乐部转会的公开反对。剪了头发的伯利坐在包厢里，还是那样的一脸茫然。

混乱因为斯特林的缺席而加剧。斯特林提前返回球队，参加了切尔西所有六场季前赛（尽管只赢了1场），显然他希望为球队尽力，但周五，他被告知排除在名单之外，因为“技术原因”。某种程度上，这是因为球队拥有48名一线队，边锋位置上就有多到数不过来的球员，随时可能会有人因为被忽视而感到失望。

切尔西连续第二个赛季在没有胸前赞助商的情况下开始比赛，据报道，没有任何愿意支付6000万英镑要价的机构。不过这也是好事，每个人都可以享受球衣的纯粹蓝色旋涡图案，它代表了火焰中最热的部分，代表了切尔西队的“激情、动力和决心”，同时还有“熔炉”图案，象征着“切尔西丰富的历史积淀与伦敦充满活力的文化的融合”。

但事实上，切尔西没有做到这些。他们任命了费尔南德斯作为队长，可是，后者因为与阿根廷队友高唱种族歌曲而引发争议。人们会同情切尔西，因为这不是他在俱乐部做的，可烂摊子还是得切尔西来收拾。让他道歉并向慈善机构捐款，这惩罚太宽，但切尔西坚持认为此事已结束，虽然乐观，但令人不适。

票价上涨了5%，但切尔西不允许孩子们用手机随意拍摄；阵容如此庞大，只能出售青训产品来平衡财政……伯利承诺会结束混乱，但现实却是，支离破碎的俱乐部，仍然在迫切的寻找灵魂。