评论

东体:国足配备3人翻译团队 伊万每说一句话要经过三种语言转换

来源:雷速体育 2个月前

北京时间8月23日,由伊万科维奇带领的中国男足便将于大连再次集结,准备9月份即将到来的世预赛18强赛。据《东方体育日报》报道,此次国足的教练及工作人员团队也进行了调整,新任英语翻译陈皓入队,就此组成了三人的翻译团。

相较于36强赛最后阶段的四场比赛,此次国足18强赛的球员阵容变化并不大,仅补充了汪海健、魏震这两名新人入队。此外,原中方助理教练邵佳一前不久官宣成为了青岛西海岸的主帅,目前已离开国足教练组。

而在工作人员团队的组建上,国足新补充了英语翻译陈皓入队,至此,国足翻译团队人数增加到3人,分别是主教练伊万的克罗地亚语翻译、归化球员蒋光太的英语翻译和费南多的葡语翻译。

在这样的情况下,伊万科维奇的讲话将先由克罗地亚语翻译成中文,再由此翻译成英语以及葡语。伊万每说一句话,都要经过三种语言的转换,也是这届国家队的一个特色。