大谷翔平接受专访：希望能维持状态到40岁 投手大谷比打者大谷强

投打双修的日本棒球球星大谷翔平在今年以10年7亿美元的天价加盟洛杉矶道奇，成为北美四大职业运动历史上最高身价的运动员。作为打者，本赛季大谷翔平创下职业生涯新高的纪录，甚至刷新大联盟的历史数据。近日，日本媒体文艺春秋对大谷翔平进行专访，这位年少有为的新星谈到了自己的职业生涯愿景，以及回应了部分有趣的问题，部分节选如下。

问：你作为投手的球速一年比一年快，球威也一年比一年强。但是今年你只能当打者，去年你打出了三成的打击率和1.00的OPS（上垒率和长打率之和），这两项被认为是很难同时达到的，你对这种进步有什么看法？

大谷：首先，我觉得很好，我的打击能力与日俱增，我更沉着了。我今年的OPS充其量是0.95或0.96，很难超过1。我去年更加倾向于打出长打，而且我的感觉很好，但如果我今年继续尝试这样，我会得到跟去年差不多的数据。

问：所以你今年会有不同的目标吗？

大谷：不，我的目标是给大家和去年一样的感觉。但是即便如此，要重现去年的发挥也很难，我完成过一次，不代表我今年可以再做一次。去年我从六月左右开始就长时间维持好的状态，但如果你问我今年能否从赛季一开始就展现这种状态并维持到结束，我觉得那是不可能的。此外，大联盟的球速越来越快，球的位移也一年比一年大，投球的压力只会越来越大，所以我必须往更高的方向进步，才能得到相同的数据。击球是基于打球的时机和距离，其次是你想怎样跑动，所以我觉得今年我跟未见过的投手交手，会给我带来很大的不同。

问：你今年将满三十岁，你此前认为作为球员的巅峰期是在30到35岁之间，你是否改变了你的看法？

大谷：不，没有改变。我认为我的体能目前处于相当不错的状态，我不确定在未来能发展到什么程度，但就我的感觉而言，我还能有所进步，也许巅峰期可能再延长一点。在未来，我不会忽略技术而尽力训练体能。如果你一直在休赛期进行强化，你就会有很好的感觉，而事实上如果能一直强化到40岁是最好不过了，我觉得在这段时间内一定要把所有能得到的技能都填满。

问：在三年前的全明星赛中，有先发投手大谷翔平和打者大谷翔平两个角色。如果投手大谷翔平和打者大谷翔平对决，谁会赢？

大谷：如果在我状态好的时候跟自己对打，即使我作为打者的状态很好，我想我的打击率也不会很高。当我表现好的时候，我作为打者投出的球是不会被打出去的。我在火腿赢得日本一和在大联盟打完第一年的时候，我想都是投手大谷赢了，而三年前，我觉得是五五开，但现在又是投手能赢。

1994年7月5日出生于岩手县的大谷翔平，在加入日本职业棒球联盟第二年就成为日职棒史上首位上胜场数达两位数、全垒打数达两位数的球员。2017年，大谷翔平与洛杉矶天使队达成和约转投美职联，在首年就夺得最佳新秀奖。2022年，大谷翔平成为继1918年的贝比鲁斯以来第二位在单赛季达到两位数胜场和两位数全垒打的双修选手。次年，大谷翔平帮助日本棒球国家队夺得世界大赛冠军，并且荣获赛事MVP。